¡Feliz cumpleaños! – Happy Birthday! – Alles Gute zum Geburtstag!

banner10ANIVERSARIO_2015

Hoy lunes 30 de noviembre cumplimos años. Una década de ilusión, cambios, deporte, servicio y todo lo que rodea un resort turístico con un hotel, un aparthotel y 24 villas, piscina olímpica, pabellón cubierto y más instalaciones que puedes ver aquí.

Hace 10 años decidimos diferenciamos de otros resorts de Fuerteventura apostando por un segmento que en el 2005 no estaba en auge. En 10 años hemos evolucionado con nuevas instalaciones, hemos acertado apostando por deportes como el triatlón, la carrera de montaña y también hemos cometido errores, que intentamos subsanar con voluntad y la mejor de nuestras sonrisas. Tenemos un alto índice de clientes que repiten, el apoyo de las instituciones de la isla, una plantilla profesional que da lo mejor de si día tras día y mucha ilusión en seguir ofreciendo a nuestros clientes las mejores vacaciones activas de su vida. Esperamos verte pronto en Playitas Resort y a todos los que componen la familia de Playitas… ¡Feliz Cumpleaños! 🙂

*****

Today, November 30 we are celebrating our tenth birthday. A decade full of hope, changes, sport and service combined in one resort consisting of a Hotel, Aparthotel, 24 Villas, an Olympic Pool as well as a sports hall. Click here for further information about these and other facilities.

10 years ago we decided to differentiate ourselves from the other resorts of Fuerteventura and set on a segment largely unknown in 2005.

 Within 10 years our resort strongly evolved with its new facilities. We celebrated great success with sports such as triathlon and trailrun – but also we made mistakes we made up for with strong willpower and a smile.

We hold a high number of repeated customers, receive support from the island´s institutions and have a professional and highly-motivated team, giving its best each day in pursuing the target to offer our clients the best active holidays of their lives.

 We hope to welcome you and everybody forming the Playitas-Family soon at Playitas Resort…Happy Birthday! 🙂

 *****

Heute, den 30. November, feiern wir unseren zehnten Geburstag. Ein Jahrzehnt der Hoffnung, Veränderungen, Sport und Service vereint in einem Ferienort bestehend aus dem Hotel, Aparthotel, 24 Villen, einem Olympischen Pool sowie einer Sporthalle. Informationen zu diesen und den weiteren Einrichtungen finden Sie hier.

 Vor 10 Jahren haben wir uns dazu entschlossen, uns von den anderen Resorts auf Fuerteventura zu differenzieren und auf eine Spezialisierung zu setzen, welche im Jahre 2005 weitestgehend unbekannt war.

 Innerhalb von 10 Jahren hat sich unser Resort mit neuen Einrichtungen stark entwickelt – wir hatten grossen Erfolg mit Sportarten wie Triathlon und Trailrun- aber wir haben auch Fehler gemacht, welche wir vor Allem mit eisernem Willen und einem Lächeln wieder gut gemacht haben.

Wir haben eine hohe Anzahl an Stammkunden, die Unterstützung der Institutionen der Insel, ein professionelles Team, welches Tag für Tag sein bestes gibt und mit grosser Motivation weiterhin das Ziel verfolgt, unseren Kunden den besten aktiven Urlaub ihres Lebens zu bereiten.

 Wir hoffen dich und all diejenigen, die die Playitas-Familie bilden, bald im Playitas Resort begrüssen zu dürfen…Alles Gute zum Geburtstag! 🙂

Playitas Resort y El Capitán Animal Project : un serio compromiso con los animales

1 blog

Hace unos días que nos visitó Mirjam Kirschsieper. Ella es la responsable de la asociación El Capitán Animal Project, una entidad que se dedica a la protección de los gatos en la isla de Fuerteventura. Con Mirjam visitamos alguna de las casetas que  “El Capitán” tiene instaladas en Playitas Resort y después nos sentamos para hablar y conocer un poco más acerca de la asociación que ella dirige.

Mirjam, ¿cuáles son las principales labores de “El Capitán”?

Instalamos y mantenemos los puntos de gatos. También damos atención médica a animales abandonados así como formación en el área de protección a estos animales. Básicamente tratamos de mantener un control de la población de los gatos mediante campañas de castración para que no se dispare su crecimiento en la isla. Todos los animales llevan una marca en la oreja izquierda, fácilmente reconocible. También colaboramos estrechamente con los veterinarios locales y procuramos educar por y para el bienestar de los animales.

6 blog¿Este proyecto que diriges está en el resto de las Islas Canarias?

Este proyecto existe sólo en la isla de Fuerteventura ya que no tenemos financiación para hacer este trabajo en otras islas y hay muchos gatos en Fuerteventura que nos dan mucho trabajo.

¿Desde cuándo existe “El Capitán”?

Desde 1999 estamos trabajando en este proyecto.

¿Cómo se subvenciona este trabajo de “El Capitán”? ¿Hay aportaciones de socios?

Subsistimos gracias a las aportaciones de los socios y también a través de donativos y de las huchas que tenemos instaladas por ejemplo en las recepciones del hotel y del aparthotel de Playitas así como en el Sports Booking. También tenemos una página de Facebook en donde puedes encontrar un número de cuenta corriente así como una cuenta de paypal.

¿Se ocupan de los gatos o también de otros animales?

De momento hay sólo gatos aunque hay veces que ayudamos también a perros pero sólo de forma puntual.

¿Por qué nació la asociación?

He visto como turista la situación de los gatos en Fuerteventura, la sobrepoblación, las enfermedades y  todo esto me dio mucha pena. Existen organizaciones que se ocupan, por ejemplo, de los perros pero no había ninguna que lo hiciera de los gatos. Muchas veces, da la sensación de que los gatos son animales ariscos pero realmente son todo lo contrario y es por lo que he fundado esta asociación,  para ayudarlos.

 ¿Han recibido alguna ayuda por parte de las instituciones?

No, ninguna. Y realmente es una pena ya que me gustaría que se involucrasen un poco más, tanto los ayuntamientos como el Cabildo de Fuerteventura.

¿Con cuántos resorts u hoteles colaboran?

En la actualidad con 40 complejos pero nos gustaría que fueran muchos más.

4 blog

En todas las casetas que hay en Playitas siempre hay alimento y agua. ¿Quién lo compra?

Hay turistas que colaboran y el Capitán también compra comida gracias a las aportaciones de los socios.

¿Cuántos gatos hay en la actualidad en Fuerteventura en situación de abandono?

Alrededor de 800. 😦

Nos gustaría que nos contases de qué forma se puede colaborar con ustedes.

Limpiando las casetas de los gatos, con las huchas a través de donativos, acogiendo gatos en su casa, voluntarios…  Hay muchas formas. Pueden ponerse en contacto con nosotros en nuestra web y colaborar de la forma que deseen. Siempre agradecemos toda la ayuda que nos puedan prestar.

Y si hubiera algún cliente de Playitas que al finalizar sus vacaciones quisiera adoptar un gato, ¿qué debería hacer?

Tenemos gatos en adopción. Estos gatos están en nuestra web. No creemos que esta sea la solución aunque si una ayuda ya que en Alemania también tenemos gatos en situación de abandono.

Nuestra asociación dice que hay gatos en situación especial que están enfermos o con minusvalías. Pero los gatos en los complejos tienen una buena vida y no es necesario adoptarlos ya que están perfectamente integrados en el entorno.

Mirjam, muchas gracias por tu visita y esperamos que tu asociación siga ayudando a los felinos de Fuerteventura. Por nuestra parte, seguiremos colaborando con ustedes por la estupenda labor que realizan.

Gracias a ustedes por la entrevista y por la difusión 🙂