El camino – The way – Der Weg

foto-niebla-con-logo

EN esta vida con tanto ‘stress’, hacer ejercicio, practicar algún deporte o simplemente caminar, debe ser una salida para mejorar tu vida. No se trata de hacer 90 kilómetros en una carrera de ‘trail’ (que también puedes entrenar para conseguirlo) sino de hacer un hueco en nuestra agenda, tener un poquito de disciplina y ‘movernos’ al día por lo menos una media hora.

Y en Playitas Resort tenemos preparado un plan de escape. En definitiva, esa salida para que a través del deporte, de forma individual, en grupo o con un entrenador personal disfrutes de las mejores vacaciones de tu vida y consigas tu meta. Much@s ya lo hacen con nosotros. ¿Te apuntas al reto? 😉

————————————–ooo———————————

IN this life with so much stress, doing exercise, practicing sport or even just walking gives us an escape for a better life.  You don´t have to do a 90km trail race (although you can train for it), just make a space in your day, have a little discipline and move for at least 30 minutes daily.

In Playitas Resort we have an escape plan for this.  By using sport, individually, in groups or with a personal trainer you can enjoy the best holiday of your life.  Reap the rewards, many people already are.  Join us and we will help you achieve your goals 😉

————————————–ooo——————————— 

IN unserem Leben mit all dem ‘Stress’, trainieren, Sport zu treiben oder einfach nur zu laufen, muss es einen Weg geben, Dein Leben zu verbessern. Es müssen nicht gleich die 90 Kilometer in einem ‚trail‘ Rennen sein (was man aber auch trainieren kann, um es zu schaffen). Aber wir können eine Lücke in unserem Terminkalender schaffen, ein klein wenig Disziplin haben und uns jeden Tag ‚bewegen‘, zumindest eine halbe Stunde.

Und in Playitas Resort haben wir einen Fluchtplan vorbereitet. Kurz gesagt, durch diesen Aufbruch durch den Sport, individuell, in einer Gruppe oder mit genieβt du den besten Urlaub deines Lebens und erreichst deine Ziele. Viele machen dies schon mit uns. Nimmst Du die Herausforderung an? 😉 

Advertisements

¡Feliz cumpleaños! – Happy Birthday! – Alles Gute zum Geburtstag!

banner10ANIVERSARIO_2015

Hoy lunes 30 de noviembre cumplimos años. Una década de ilusión, cambios, deporte, servicio y todo lo que rodea un resort turístico con un hotel, un aparthotel y 24 villas, piscina olímpica, pabellón cubierto y más instalaciones que puedes ver aquí.

Hace 10 años decidimos diferenciamos de otros resorts de Fuerteventura apostando por un segmento que en el 2005 no estaba en auge. En 10 años hemos evolucionado con nuevas instalaciones, hemos acertado apostando por deportes como el triatlón, la carrera de montaña y también hemos cometido errores, que intentamos subsanar con voluntad y la mejor de nuestras sonrisas. Tenemos un alto índice de clientes que repiten, el apoyo de las instituciones de la isla, una plantilla profesional que da lo mejor de si día tras día y mucha ilusión en seguir ofreciendo a nuestros clientes las mejores vacaciones activas de su vida. Esperamos verte pronto en Playitas Resort y a todos los que componen la familia de Playitas… ¡Feliz Cumpleaños! 🙂

*****

Today, November 30 we are celebrating our tenth birthday. A decade full of hope, changes, sport and service combined in one resort consisting of a Hotel, Aparthotel, 24 Villas, an Olympic Pool as well as a sports hall. Click here for further information about these and other facilities.

10 years ago we decided to differentiate ourselves from the other resorts of Fuerteventura and set on a segment largely unknown in 2005.

 Within 10 years our resort strongly evolved with its new facilities. We celebrated great success with sports such as triathlon and trailrun – but also we made mistakes we made up for with strong willpower and a smile.

We hold a high number of repeated customers, receive support from the island´s institutions and have a professional and highly-motivated team, giving its best each day in pursuing the target to offer our clients the best active holidays of their lives.

 We hope to welcome you and everybody forming the Playitas-Family soon at Playitas Resort…Happy Birthday! 🙂

 *****

Heute, den 30. November, feiern wir unseren zehnten Geburstag. Ein Jahrzehnt der Hoffnung, Veränderungen, Sport und Service vereint in einem Ferienort bestehend aus dem Hotel, Aparthotel, 24 Villen, einem Olympischen Pool sowie einer Sporthalle. Informationen zu diesen und den weiteren Einrichtungen finden Sie hier.

 Vor 10 Jahren haben wir uns dazu entschlossen, uns von den anderen Resorts auf Fuerteventura zu differenzieren und auf eine Spezialisierung zu setzen, welche im Jahre 2005 weitestgehend unbekannt war.

 Innerhalb von 10 Jahren hat sich unser Resort mit neuen Einrichtungen stark entwickelt – wir hatten grossen Erfolg mit Sportarten wie Triathlon und Trailrun- aber wir haben auch Fehler gemacht, welche wir vor Allem mit eisernem Willen und einem Lächeln wieder gut gemacht haben.

Wir haben eine hohe Anzahl an Stammkunden, die Unterstützung der Institutionen der Insel, ein professionelles Team, welches Tag für Tag sein bestes gibt und mit grosser Motivation weiterhin das Ziel verfolgt, unseren Kunden den besten aktiven Urlaub ihres Lebens zu bereiten.

 Wir hoffen dich und all diejenigen, die die Playitas-Familie bilden, bald im Playitas Resort begrüssen zu dürfen…Alles Gute zum Geburtstag! 🙂

Correr si, pero ¿cuánto?

Coast to Coast

Foto: Miguel Ángel Jaén

Correr, correr y correr. Vayas donde vayas, ciudad, pueblo, playa… sólo ves a gente corriendo. Dicen que esta fiebre del running viene dada por la crisis económica y por ser un deporte barato. Que mucha gente necesitaba una escapatoria y se puso a correr como en la película de Forrest Gump. Sea como fuere, correr, el running o el footing sigue estando de moda.

Pero además de los kilómetros que uno hace en el parque, en la montaña o en su lugar favorito, también se han puesto de moda las carreras de todos los estilos, distancias y superficies. Sin ir más lejos, en Playitas Resort organizamos la cuarta edición de la Fuerteventura Coast2Coast que se celebrará el 26 de septiembre con sus 4 modalidades: la ultra de 90 kilómetros, la trail-marathon de 42 kilómetros y dos carreras paralelas de 20 y 10 kilómetros para los que se inician en este tipo de carreras o para los que simplemente no necesitan grandes retos.

Pero la fiebre de los runners da para escribir ‘kilómetros’ y así con una ligera búsqueda en la red, nos encontramos con muchas preguntas sobre la práctica de este deporte y sobre todo de cuánto debe uno correr. Aquí van unos ejemplos:

¿Cuántos kilómetros debo correr a la semana? ¿Con qué frecuencia hay que correr? ¿Es bueno salir a correr todos los días?

Pero también da para algún que otro monólogo como éste de Ana Morgade sobre los runners el cual hemos encontrado en la web de nuestros amigos de corriendovoy.com. Por los comentarios verás que hay algunos runners a los que no les ha hecho gracia. A nosotros si 🙂 Y eso que somos de los que empezamos a correr hace muchos años. De los que nuestros vecinos decían que éramos ‘malos’ ya que estábamos todo el día corriendo y que de algo huiríamos. Pero esa liberación que uno sentía y siente todavía es lo que te hace ponerte las ‘zapas’ y salir a gastar asfalto.

Pero si algo nos ha llamado la atención es este artículo de la Universidad de Australia que habla de como los ultra maratones pueden alargar la vida hasta incluso en 16 años. Si es así, la esperanza de vida va a seguir aumentando y muchos de los runners acabarán siendo inmortales 😉

Pues eso… a correr!

Are you a morning runner?

morning run 1 6.20 in the morning. It’s dark outside and just two thoughts in your mind. Go out and run. But before wearing your shoes, you must follow a few simple steps in order to get good results.

  • Try to sleep 7-8 hours.
  • When the alarm sounds, don’t say-think ‘five more minutes’ 😉
  • We want to expose ourselves to bright light to signal to our brain that it’s time to be awake. If you live alone, no problem. If not, you can keep your gear in any place where the light won’t bother anybody. May be some of you sleep in your running clothes 😛 so you have no excuse to wake up and go.

morning run 2

  • Your body needs some fuel for an early morning run. Having just a coffee (it’s incredible how fast the caffeine acts), drinking some water, eating a banana (Plátano de Canarias are best tasting bananas in the world) or an energy bar is quite important so you are not running on empty.
  • Warm up!

Now you have stablished small routines, you are ready to run and enjoy or are you still looking for good reasons to run? We are not going to give those about how healthy a morning run is. We’ll write about the ‘other ones’. morning run 3 It is usually dark when we start our run and progressively gets lighter and lighter as we go and get to see a beautiful sunrise at Playitas bay every time we run early in the morning. Is not a good one? More? We see the same people around Playitas walking their dogs or also going for a morning run, although we don’t know their names we all know that we are starting out our day in a great way. Another reason is how fast we are asleep in about 2 or 3 minutes every night. It’s awesome!! We are pretty sure you have your own reasons and your comments will be really appreciated 🙂 Free your mind, free your run! 😉

Fighting for Linda and Edith. HELP US!

DSC_0091

Our dear friends and famous triathletes Edith Niederfriniger and Linda Scattolin were involved in an accident with a bus in South Africa. It has not yet been firmly established but it is suspected that brake problems caused a bus carrying local rugby team to lose control and force the two athletes into the path of a truck. Medivac by helicopter took them to two different hospitals. The crash cost three lives and thirty people suffering injuries. Initially there was little news coming from the hospitals other than that both Italians were lucky and that their conditions were thankfully not life-threatening. Read more?

Due to some problems with their insurance that is not covering all the amount is why we all joined together in doing our bit in this cause. A special raffle is organized by Playitas Resort and it will take place next Saturday, March14 (20.30 h) at Sports Bar and the prize will be a week stay at Playitas valid for 2 people on half-board basis.

Also,  t-shirts will be on sale and a money box for collecting any help.

The price of the tickets and t-shirts will be 10 € each one and the money obtained will be donated to a bank account opened for this purpose.

If you are interested in helping Linda and Edith, you may buy the tickets at Playitas Groups and Events office – nearby Playitas Hotel reception –

THANK YOU very much for your help!

 

Change

Change

Most people want change, change in their body shape, weight and appearance.  They want to be healthier, live longer and stronger lives, to not have to visit the medical doctor, to not rely on medicine for any or every little thing they encounter in their lives.  People want to live a less stressful life and have deeper meaning of their free time.

But…

Of all these people, who really wants the change?  Who really wants to put in some effort to make it happen?  Change does not happen by looking at yourself in the mirror every morning to see if something happened.  No, change is to be planned and executed, to be nurtured and embraced with discipline.

Change happens in your mind first! Change happens when you do not hit the snooze button. It happens when you are feeling hungry and go to the pantry and fridge without a plan.  It happens in small, insignificant moments where you make decisions, meaningly microscopic decisions.  That is when real change happens.  Start with change in your mind, by setting it free, by making consiously thousands of positive insignificant decisions every day. That is when change will happen 😉

November at Playitas

Villa 05Sure you are thinking about your next vacation. Let us tell you about why you should come to Playitas. We have no hurricane season down here and life generally moves at a lacy pace in Fuerteventura. Our accommodations include a hotel, an aparthotel (perfect for families) and 24 exclusive villas – see photo- with private pool. The varied complementary offer that the resort presents and the proximity to the  typical fishermen town of Las Playitas is a must. Be seduced by our culinary art, the 18 picturesque courses at Playitas Golf with a warm and sunny weather virtually year-round means it’s possible to get in a game just about any time.

Did you forget any of your staff? No problem! Go shopping in the Sport Shop where our colleagues will gladly advise you about what you really need. Anything else? Just go to the supermarket where you’ll find fresh and local products.

Entertainment is very important for your vacation and the sports team has always something to show you and the kids will join to an interactive world of learning and adventures.

We just want to wish you a lovely vacation and we would be happy to hear comments on your stay as we strive to continually improve our service 🙂